-
1 trump
1.(Cards)noun Trumpf, derturn up trumps — (Brit. coll.) (turn out better than expected) doch noch ein voller Erfolg werden; (do the right thing) die Situation retten
2. transitive verbhold all the trumps — (fig.) alle Trümpfe in der Hand haben od. halten
Phrasal Verbs:- academic.ru/92961/trump_up">trump up* * *1. noun(in some card games, any card of a suit which has been declared to rank higher than the other suits: This time, hearts are trumps; ( also adjective) a trump card.) der Trumf; Trumpf-...2. verb(to defeat (an ordinary card) by playing a card from the trump suit: He trumped (my king) with a heart.) stechen* * *trump1[trʌmp]I. nto draw/play a \trump einen Trumpf ziehen/ausspielen2. (suit)▪ \trumps pl Trumpf m, Trumpffarbe f3.II. vt▪ to \trump sb/sth1. (cards) jdn/etw übertrumpfen2. (better) jdn/etw ausstechentrump2[trʌmp]at the Last T\trump REL wenn die Posaunen des Jüngsten Gerichts erklingen* * *I [trʌmp] Trumpf mwhat's trumps? — was ist Trumpf?
he's absolutely trumps (dated inf) — er ist große Klasse (inf)
to come or turn up trumps ( Brit inf ) — sich als Sieger erweisen
2. vt (CARDS)stechen; (fig) übertrumpfen IIn (liter)Trompete f* * *trump1 [trʌmp] s obs oder poet1. Trompete f2. Trompetenstoß m:the last trump die Posaune des Jüngsten Gerichtstrump2 [trʌmp]A s1. Kartenspiel:a) pl, besonders US auch sg Trumpf mplay one’s trump card fig seinen Trumpf ausspielen;a) es sich doch noch überlegen,b) Glück haben ( with mit),c) über sich hinauswachsen,d) die Situation retten2. umg feiner KerlB v/t1. a) eine Karte trumpfen, mit einem Trumpf stechenb) jemanden, eine Karte übertrumpfenC v/i trumpfen:a) Trumpf ausspielenb) mit einem Trumpf stechen* * *1.(Cards)noun Trumpf, derturn up trumps — (Brit. coll.) (turn out better than expected) doch noch ein voller Erfolg werden; (do the right thing) die Situation retten
2. transitive verbhold all the trumps — (fig.) alle Trümpfe in der Hand haben od. halten
Phrasal Verbs:- trump up* * *n.Trumpf -¨e m. -
2 trump
to draw/play a \trump einen Trumpf ziehen/ausspielen2) ( suit)\trumps pl Trumpf m, Trumpffarbe fPHRASES:( help out) die Situation retten vtto \trump sb/ sth1) ( cards) jdn/etw übertrumpfen2) ( better) jdn/etw ausstechenat the Last T\trump rel wenn die Posaunen des Jüngsten Gerichts erklingen -
3 eight
1. adjectiveit's eight [o'clock] — es ist acht [Uhr]
eight ten/fifty — zehn nach acht/vor neun; (esp. in timetable) acht Uhr zehn/fünfzig
around eight, at about eight — gegen acht [Uhr]
half eight — (coll.) halb neun
eight-year-old — Achtjähriger, der/Achtjährige, die
be eight [years old] — acht [Jahre alt] sein
he won eight-six — er hat acht zu sechs gewonnen
Book/Volume/Part/Chapter Eight — Buch/Band/Teil/Kapitel acht; achtes Buch/achter Band/achter Teil/achtes Kapitel
2. nouneight-storey[ed] building — achtstöckiges od. achtgeschossiges Gebäude
1) (number, symbol) Acht, diethe first/last eight — die ersten/letzten acht
there were eight of us — wir waren [zu] acht
come eight at a time/in eights — acht auf einmal/zu je acht kommen
the [number] eight [bus] — die Buslinie Nr. 8; der Achter (ugs.)
[figure of] eight — Achter, der (ugs.); Acht, die
3) (Cards)eight [of hearts/trumps] — [Herz-/Trumpf]acht, die
4) (size)a size eight dress — ein Kleid [in] Größe 8
wear size eight shoes — [Schuh]größe 8 haben od. tragen
wear an eight, be size eight — Größe 8 tragen od. haben
* * *[eit] 1. noun1) (the number or figure 8: Four and four are/is/make eight.) die Acht2) (the age of 8: children of eight and over.) die Acht3) (the crew of an eight-oared racing boat: Did the Cambridge eight win?) der Achter2. adjective2) (aged 8: He is eight today.) acht•- academic.ru/115990/eight-">eight-- eighth
- eight-year-old 3. adjectivean eight-year-old child.) achtjährig* * *[eɪt]I. adj1. (number) acht\eight times three is 24 acht mal drei ist 24that costs £\eight das kostet acht Pfundthe number \eight goes to the station die Linie acht fährt zum Bahnhofthe score is \eight three es steht acht zu dreithere were \eight of us wir waren zu achtthey're sold in packets of \eight das gibt's im Achterpackafter ringing the bell \eight times we... nachdem wir achtmal geklingelt hatten,...in \eight times out of ten in acht von zehn Fällenin chapter \eight in Kapitel acht, im achten Kapitela family of \eight eine achtköpfige Familie\eight and a quarter/half achteinviertel/achteinhalb\eight times the amount of... achtmal so viel...one in \eight [people] jeder Achtein \eight [different] colours/sizes in acht [verschiedenen] Farben/Größento bet at \eight to one acht zu eins wetten2. (age) achta boy of \eight ein achtjähriger Jungeto be/turn \eight [years old] acht [Jahre alt] sein/werdenat the age of \eight [or at \eight [years old]] [or aged \eight] mit acht Jahren, im Alter von acht Jahren geh3. (time)to be \eight [o'clock] acht [Uhr] seinat \eight [o'clock] um acht [Uhr]at \eight am/pm um acht Uhr morgens [o früh] /abends [o um zwanzig Uhr][at] about [or around] \eight [o'clock] gegen acht [Uhr]at \eight thirty um halb neun, um acht Uhr dreißigat \eight twenty/forty-five um zwanzig nach acht [o acht Uhr zwanzig] /Viertel vor neun [o drei viertel neun] [o acht Uhr fünfundvierzigII. nten \eights are eighty zehn mal acht gibt [o ist] [o macht] achtzigof the \eight only two were English von den acht waren nur zwei aus Englandthe number \eight die Zahl Acht; (representing sth specific) die Nummer Achttwo hundred and \eight zweihundert[und]achtto divide sth into \eight etw in acht Teile [o Stücke] teilenwe were divided up into groups of \eight wir wurden in Achtergruppen aufgeteiltto go in \eight at a time zu je acht eintreten▪ \eights pl Achterrennen nthe's reached the last \eight er hat das Viertelfinale erreichtto skate a figure of \eight [on the ice] [auf dem Eis] eine Acht [o ÖSTERR, SCHWEIZ einen Achter] laufen3. BRIT (clothing size) [Kleidergröße] 36; AM [Kleidergröße] 38; BRIT (shoe size) [Schuhgröße] 41; AM [Schuhgröße] 39\eight of clubs/hearts Kreuz-/Herz-Acht f5. (public transport)▪ the \eight die Acht, der Achter ÖSTERR, SCHWEIZ6.▶ to be behind the \eight ball AM im Nachteil sein* * *[eɪt]1. adjachtto be behind the eight ball ( US inf ) — in der Patsche sitzen (inf)
See:→ six2. nSee:→ six3)to have had one over the eight (inf) — einen über den Durst or einen zu viel getrunken haben (inf)
* * *eight [eıt]A adj acht:there were eight of us wir waren zu achtB s1. Acht f (Zahl, Spielkarte etc):the eight of hearts die Herzacht;3. AUTO, TECH US umg Achtzylinder m (Motor und Wagen)* * *1. adjectiveit's eight [o'clock] — es ist acht [Uhr]
eight ten/fifty — zehn nach acht/vor neun; (esp. in timetable) acht Uhr zehn/fünfzig
around eight, at about eight — gegen acht [Uhr]
half eight — (coll.) halb neun
eight-year-old — Achtjähriger, der/Achtjährige, die
be eight [years old] — acht [Jahre alt] sein
at [the age of] eight, aged eight — mit acht Jahren; im Alter von acht Jahren
Book/Volume/Part/Chapter Eight — Buch/Band/Teil/Kapitel acht; achtes Buch/achter Band/achter Teil/achtes Kapitel
2. nouneight-storey[ed] building — achtstöckiges od. achtgeschossiges Gebäude
1) (number, symbol) Acht, diethe first/last eight — die ersten/letzten acht
there were eight of us — wir waren [zu] acht
come eight at a time/in eights — acht auf einmal/zu je acht kommen
the [number] eight [bus] — die Buslinie Nr. 8; der Achter (ugs.)
[figure of] eight — Achter, der (ugs.); Acht, die
3) (Cards)eight [of hearts/trumps] — [Herz-/Trumpf]acht, die
4) (size)a size eight dress — ein Kleid [in] Größe 8
wear size eight shoes — [Schuh]größe 8 haben od. tragen
wear an eight, be size eight — Größe 8 tragen od. haben
* * *adj.acht adj.
См. также в других словарях:
come up/turn up trumps — ► to produce a good result, especially when this is not expected: »They finally came up trumps with a new product line and some healthy profits. »The bank came up trumps and he got his loan. Main Entry: ↑trump … Financial and business terms
come (or turn) up trumps informal, — come (or turn) up trumps informal, chiefly Brit. have a better performance or outcome than expected. ↘be especially generous or helpful. → trump … English new terms dictionary
come turn up trumps — ˌcome up/ˌturn up ˈtrumps idiom to do what is necessary to make a particular situation successful, especially when this is sudden or unexpected • I didn t honestly think he d pass the exam but he came up trumps on the day. • Just when we thought… … Useful english dictionary
come turn up trumps — come up/turn up trumps British & Australian to complete an activity successfully or to produce a good result, especially when you were not expected to. John s uncle came up trumps and found us a place to stay at the last minute … New idioms dictionary
turn up trumps — come up/turn up trumps ► to produce a good result, especially when this is not expected: »They finally came up trumps with a new product line and some healthy profits. »The bank came up trumps and he got his loan. Main Entry: ↑trump … Financial and business terms
turn up trumps — come up/turn up/trumps british phrase to do what is necessary to succeed, especially when success did not seem likely At the last minute, Jean came up trumps and sorted everything out. Thesaurus: to succeed in doing somethingsynonym Main entry … Useful english dictionary
turn up trumps — ► come (or turn) up trumps informal, chiefly Brit. 1) have a better performance or outcome than expected. 2) be especially generous or helpful. Main Entry: ↑trump … English terms dictionary
come/turn up trumps — Brit informal : to do or provide what is necessary in order to succeed The team turned up trumps in the final game and won the championship. • • • Main Entry: ↑trump … Useful english dictionary
come/turn up trumps — To say that someone has come up trumps means that they have achieved unexpectedly good results. Against all expectations, our team came up trumps in the cup final … English Idioms & idiomatic expressions
come up trumps — come up/turn up trumps ► to produce a good result, especially when this is not expected: »They finally came up trumps with a new product line and some healthy profits. »The bank came up trumps and he got his loan. Main Entry: ↑trump … Financial and business terms
come up up trumps — ˌcome up/ˌturn up ˈtrumps idiom to do what is necessary to make a particular situation successful, especially when this is sudden or unexpected • I didn t honestly think he d pass the exam but he came up trumps on the day. • Just when we thought… … Useful english dictionary